{"id":516,"date":"2026-09-22T00:29:09","date_gmt":"2026-09-22T00:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/escritorflaviocarneiro.jiap.com.br\/wp\/?outro_trabalho=a-ficcao-falsa"},"modified":"2026-09-22T00:29:09","modified_gmt":"2026-09-22T00:29:09","slug":"a-ficcao-falsa","status":"publish","type":"outro_trabalho","link":"https:\/\/escritorflaviocarneiro.jiap.com.br\/wp\/?outro_trabalho=a-ficcao-falsa","title":{"rendered":"A fic\u00e7\u00e3o falsa"},"content":{"rendered":"<p>Gostaria de come\u00e7ar com uma antiga lenda oriental, recontada por Malba Tahan. O t\u00edtulo \u00e9 &#8220;Uma f\u00e1bula sobre a f\u00e1bula&#8221; e narra o seguinte:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Allahur Akbar! Allahur Akbar!\u00b9<\/p>\n<p>Quando Deus criou a mulher, criou tamb\u00e9m a Fantasia. Um dia, a Verdade resolveu visitar um grande pal\u00e1cio. E havia de ser o pr\u00f3prio pal\u00e1cio em que morava o sult\u00e3o Harum Al-Raschid.<\/p>\n<p>Envoltas as lindas formas num v\u00e9u claro e transparente, foi ela bater \u00e0 porta do rico pal\u00e1cio em que vivia o glorioso senhor das terras mu\u00e7ulmanas. Ao ver aquela formosa mulher, quase nua, o chefe dos guardas perguntou-lhe:<\/p>\n<p>&#8211; Quem \u00e9s?<\/p>\n<p>&#8211; Sou a Verdade! &#8211; respondeu ela, com voz firme. &#8211; Quero falar ao vosso amo e senhor, o sult\u00e3o Harum Al-Raschid, o cheique do Isl\u00e3!<\/p>\n<p>O chefe dos guardas, zeloso da seguran\u00e7a do pal\u00e1cio, apressou-se em levar a nova ao gr\u00e3o-vizir:<\/p>\n<p>&#8211; Senhor &#8211; disse, inclinando-se humilde -, uma mulher desconhecida, quase nua, quer falar ao nosso soberano, o sult\u00e3o Harum Al-Rashid, Pr\u00edncipe dos Crentes.<\/p>\n<p>&#8211; Como se chama?<\/p>\n<p>&#8211; Chama-se a Verdade!<\/p>\n<p>&#8211; A Verdade! &#8211; exclamou o gr\u00e3o-vizir, subitamente assaltado de grande espanto. &#8211; A Verdade quer penetrar neste pal\u00e1cio! N\u00e3o! Nunca! Que seria de mim, que seria de todos n\u00f3s, se a Verdade aqui entrasse? A perdi\u00e7\u00e3o, a desgra\u00e7a nossa! Dize-lhe que uma mulher nua, despudorada, n\u00e3o entra aqui!<\/p>\n<p>Voltou o chefe dos guardas com o recado do gr\u00e3o-vizir e disse \u00e0 Verdade:<\/p>\n<p>&#8211; N\u00e3o podes entrar, minha filha. A tua nudez iria ofender o nosso califa. Com esses ares impudicos n\u00e3o poder\u00e1s ir \u00e0 presen\u00e7a do Pr\u00edncipe dos Crentes, o nosso glorioso sult\u00e3o Harum Al-Raschid. Volta, pois, pelos caminhos de Allah!<\/p>\n<p>Vendo que n\u00e3o conseguiria realizar o seu intento, ficou muito triste a Verdade, e afastou-se lentamente do grande pal\u00e1cio do magn\u00e2mico sult\u00e3o Harum Al-Raschid, cujas portas se fecharam \u00e0 di\u00e1fana formosura!<\/p>\n<p>Mas&#8230;<\/p>\n<p>Allahur Akbar! Allahur Akbar!<\/p>\n<p>Quando Deus criou a mulher, tamb\u00e9m criou a Obstina\u00e7\u00e3o. E a Verdade continuou a alimentar o prop\u00f3sito de visitar um grande pal\u00e1cio. E havia de ser o pr\u00f3prio pal\u00e1cio em que morava o sult\u00e3o Harum Al-Raschid&#8230;<\/p>\n<p>Cobriu as peregrinas formas de um couro grosseiro como os que usam os pastores e foi novamente bater \u00e0 porta do suntuoso pal\u00e1cio em que vivia o glorioso senhor das terras mu\u00e7ulmanas.<\/p>\n<p>Ao ver aquela formosa mulher grosseiramente vestida com peles, o chefe dos guardas perguntou-lhe:<\/p>\n<p>&#8211; Quem \u00e9s?<\/p>\n<p>&#8211; Sou a Acusa\u00e7\u00e3o! &#8211; respondeu ela, em tom severo. &#8211; Quero falar ao vosso amo e senhor, o sult\u00e3o Harum Al-Raschid. Comendador dos Crentes.<\/p>\n<p>O chefe dos guardas, zeloso da seguran\u00e7a do pal\u00e1cio, correu a entender-se com o gr\u00e3o-vizir.<\/p>\n<p>&#8211; Senhor &#8211; disse, inclinando-se humilde -, uma mulher desconhecida, o corpo envolto em grosseiras peles, deseja falar ao nosso soberano, o sult\u00e3o Harum Al-Raschid.<\/p>\n<p>&#8211; Como se chama?<\/p>\n<p>&#8211; A Acusa\u00e7\u00e3o!<\/p>\n<p>&#8211; A Acusa\u00e7\u00e3o? &#8211; repetiu o gr\u00e3o-vizir, aterrorizado. &#8211; A Acusa\u00e7\u00e3o quer entrar neste pal\u00e1cio? N\u00e3o! Nunca! Que seria de mim, que seria de todos n\u00f3s, se a Acusa\u00e7\u00e3o aqui entrasse! A perdi\u00e7\u00e3o, a desgra\u00e7a nossa! Dize-lhe que n\u00e3o, n\u00e3o pode entrar! Dize-lhe que uma mulher, sob as vestes grosseiras de um zagal, n\u00e3o pode falar ao Califa, nosso amo e senhor!<\/p>\n<p>Voltou o chefe dos guardas com a proibi\u00e7\u00e3o do gr\u00e3o-vizir e disse \u00e0 Verdade:<\/p>\n<p>&#8211; N\u00e3o podes entrar, minha filha. Com essas vestes grosseiras, pr\u00f3prias de um bedu\u00edno rude e pobre, n\u00e3o poder\u00e1s falar ao nosso amo e senhor, o sult\u00e3o Harum Al-Raschid. Volta, pois, em paz, pelos caminhos de Allah!<\/p>\n<p>Vendo que n\u00e3o conseguiria realizar o seu intento, ficou ainda mais triste a Verdade e afastou-se vagarosamente do grande pal\u00e1cio do poderoso Harum Al-Raschid, cuja c\u00fapula cintilava aos \u00faltimos clar\u00f5es do sol poente.<\/p>\n<p>Mas&#8230;<\/p>\n<p>Allahur Akbar! Allahur Akbar!<\/p>\n<p>Quando Deus criou a mulher criou tamb\u00e9m o Capricho.<\/p>\n<p>E a Verdade entrou-se do vivo desejo de visitar um grande pal\u00e1cio. E havia de ser o pr\u00f3prio pal\u00e1cio em que morava o sult\u00e3o Harum Al-Raschid.<\/p>\n<p>Vestiu-se com riqu\u00edssimos trajes, cobriu-se com j\u00f3ias e adornos, envolveu o rosto em um manto di\u00e1fano de seda e foi bater \u00e0 porta do pal\u00e1cio em que vivia o senhor dos \u00c1rabes.<\/p>\n<p>Ao ver aquela encantadora mulher, linda como a quarta lua do m\u00eas de Ramad\u00e3, o chefe dos guardas perguntou-lhe:<\/p>\n<p>&#8211; Quem \u00e9s?<\/p>\n<p>&#8211; Sou a F\u00e1bula &#8211; respondeu ela, em tom meigo e mavioso. &#8211; Quero falar ao vosso amo e senhor, o generoso Harum Al-Raschid, Emir dos \u00c1rabes!<\/p>\n<p>O chefe dos guardas, zeloso da seguran\u00e7a do pal\u00e1cio, correu, radiante, a falar com o gr\u00e3o-vizir:<\/p>\n<p>&#8211; Senhor &#8211; disse, inclinando-se, humilde -, uma linda e encantadora mulher, vestida como uma princesa, solicita audi\u00eancia de nosso amo e senhor, o sult\u00e3o Harum Al-Raschid, Emir dos Crentes.<\/p>\n<p>&#8211; Como se chama?<\/p>\n<p>&#8211; Chama-se a F\u00e1bula!<\/p>\n<p>&#8211; A F\u00e1bula! &#8211; exclamou o gr\u00e3o-vizir, cheio de alegria. &#8211; a F\u00e1bula quer entrar neste pal\u00e1cio! Allah seja louvado! Que entre! Bem-vinda seja a encantadora F\u00e1bula: Cem formosas escravas ir\u00e3o receb\u00ea-la com flores e perfumes. Quero que a F\u00e1bula tenha, neste pal\u00e1cio, o acolhimento digno de uma verdadeira rainha!<\/p>\n<p>E abertas de par em par as portas do grande pal\u00e1cio de Bagd\u00e1, a formosa peregrina entrou.<\/p>\n<p>E foi assim, sob o aspecto de F\u00e1bula, que a Verdade conseguiu aparecer ao poderoso califa de Bagd\u00e1, o sult\u00e3o Harum Al-Raschid, Vig\u00e1rio de Allah e senhor do grande imp\u00e9rio mu\u00e7ulmano!<sup>2<\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Das poucas leituras poss\u00edveis para esta f\u00e1bula da f\u00e1bula, gostaria de destacar uma: a fic\u00e7\u00e3o como disfarce da verdade.<\/p>\n<p>Muito j\u00e1 se disse sobre a import\u00e2ncia da f\u00e1bula, dos contos de fadas e outras formas de narrativas afins para o pleno desenvolvimento da personalidade. A psican\u00e1lise, sobretudo, demonstra de forma convincente que a estrutura manique\u00edsta dos contos de fada ajuda a ordenar o universo infantil, contribuindo para a forma\u00e7\u00e3o de par\u00e2metros de comportamento que ir\u00e3o influenciar decisivamente o processo de amadurecimento. N\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil, portanto, elencar os benef\u00edcios desses formatos diversos de hist\u00f3rias com fundo moralizante.<\/p>\n<p>Acho importante, no entanto, lembrar tamb\u00e9m o outro lado, o do controle, o da manipula\u00e7\u00e3o ideol\u00f3gica que se apropria do ficcional e lhe empresta uma fun\u00e7\u00e3o que n\u00e3o lhe cabe: a de imp\u00f4r a verdade. Vestida de fic\u00e7\u00e3o, a verdade (ou a acusa\u00e7\u00e3o), entra pela porta da frente no reino do pequeno leitor, erguendo belos pal\u00e1cios, \u00e9 certo, mas tamb\u00e9m provocando grandes estragos. <\/p>\n<p>No breve ensaio &#8220;Velhos livros infantis&#8221;, Walter Benjamin observa: <\/p><\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-516","outro_trabalho","type-outro_trabalho","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escritorflaviocarneiro.jiap.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/outro_trabalho\/516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/escritorflaviocarneiro.jiap.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/outro_trabalho"}],"about":[{"href":"https:\/\/escritorflaviocarneiro.jiap.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/outro_trabalho"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escritorflaviocarneiro.jiap.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}