{"id":576,"date":"2026-09-22T11:43:03","date_gmt":"2026-09-22T11:43:03","guid":{"rendered":"https:\/\/escritorflaviocarneiro.jiap.com.br\/wp\/?comentario=passe-de-letra"},"modified":"2026-09-22T11:43:03","modified_gmt":"2026-09-22T11:43:03","slug":"passe-de-letra","status":"publish","type":"comentario","link":"https:\/\/escritorflaviocarneiro.jiap.com.br\/wp\/?comentario=passe-de-letra","title":{"rendered":"Passe de Letra"},"content":{"rendered":"<p>Mulheres geralmente n\u00e3o compreendem a avidez masculina pelo futebol. Basta um gramado verde e uma bola rolando na tela da tev\u00ea, e eles ficam paralisados e surdos a qualquer outro ru\u00eddo al\u00e9m da narra\u00e7\u00e3o do jogo.<\/p>\n<p>Recentemente, o maior desafio das mo\u00e7as rec\u00e9m-casadas e motivo de muitas consultas em consult\u00f3rios de terapia de casais (e estou falando ser\u00edssimo) \u00e9 o FIFA 2010. Vou explicar para quem ainda n\u00e3o foi apresentado \u00e0 &#8216;nova praga&#8217; do mil\u00eanio.<\/p>\n<p>O jogo no PlayStation3 que tem tirado os barbados do s\u00e9rio parece de verdade para quem passa desatento. N\u00e3o se trata de um jogo qualquer: pode-se escolher entre os times de verdade, entre os jogadores de verdade, com suas qualidades e defeitos (o jogador Ronaldo, por exemplo, ter\u00e1 bom ataque e baixo desempenho na corrida), entre narradores de verdade (Galv\u00e3o Bueno est\u00e1 l\u00e1), isso para n\u00e3o dizer que o game tamb\u00e9m pode ser jogado online, com players desconhecidos do mundo inteiro, ou com amigos de outros bairros conectados ao gadget demon\u00edaco. N\u00e3o se trata mais da bola de meia com dois chinelos para a pelada de rua: internet e celular, al\u00e9m do PS3 (pois tev\u00ea todo mundo tem), resolvem tudo.<\/p>\n<p>Muitas das vezes as mulheres at\u00e9 suportam tudo isso, esse adolescente incomum dentro de casa. Mas compreender de forma plena e intr\u00ednseca, jamais. N\u00e3o lhes restam mem\u00f3rias suficientes al\u00e9m das arquibancadas de cimento do col\u00e9gio.<\/p>\n<p>Diante desse panorama in\u00f3spito \u00e9 que abri o livro. Em parte querendo entender mais sobre a paix\u00e3o nacional, em parte desconfiada de que o autor cedesse aos apelos do h\u00e1bito e pesasse a m\u00e3o nas g\u00edrias futebol\u00edsticas. Nada disso. O autor domina a bola e controla, de forma ex\u00edmia, o tempo do jogo.<\/p>\n<p>\u00c9 fato que j\u00e1 havia sido apresentada, timidamente, ao futebol, no tempo do jogo contra com a fam\u00edlia nos gramados de parques p\u00fablicos (bastante divertido ganhar do irm\u00e3o mais novo, que tirava a bola do campo aborrecido com o resultado) e depois no tempo de namoro (em que a gente acha tudo lindo e torce para o time do namorado).<\/p>\n<p>Conhecia, tamb\u00e9m, a intimidade e a simplicidade com que Fl\u00e1vio Carneiro (de &#8216;A confiss\u00e3o&#8217;), sabe contar uma hist\u00f3ria. Sestroso, ele consegue chegar ao p\u00e9 do ouvido de seu leitor e domina como ningu\u00e9m a arte da ilus\u00e3o, arrancando risadas e ang\u00fastias do peito, como se a hist\u00f3ria contada fosse de verdade.<\/p>\n<p>&#8216;Passe de letra&#8217;, assim como o drible que deu origem \u00e0 locu\u00e7\u00e3o &#8211; aquele em que o atleta precisa cruzar as pernas e tira a bola do p\u00e9 do advers\u00e1rio num golpe de m\u00e1gica &#8211; surpreende e redime. A plateia vibra: oooooohhhh.<\/p>\n<p>As cr\u00f4nicas expostas no livro j\u00e1 haviam sido publicadas no &#8216;Jornal Rascunho&#8217; e, quando as descobri, ao fim do jornal &#8211; como acontece com todas as editorias esportivas &#8211; consegui pegar apenas as derradeiras. Chegou ao ponto de eu me ver agindo como um guri: pegando o jornal pela \u00faltima p\u00e1gina.<\/p>\n<p>Como todo jogo, o autor preparou o &#8216;Aquecimento&#8217; e o livro ganhou at\u00e9 os &#8216;Acr\u00e9scimos&#8217; habituais.<\/p>\n<p>&#8216;Passe de letra&#8217; contagia, surpreende, drible invis\u00edvel em que a gente imagina que o autor vai para um lado e ele te ganha, do outro. E a reden\u00e7\u00e3o vem do reconhecimento sereno de que, sem d\u00favida, n\u00e3o se trata mais de um jogo de meninos, mas de pura genialidade esportiva &#8211; e no caso de Fl\u00e1vio, tamb\u00e9m liter\u00e1ria.<\/p>\n<p>Aprendo a olhar com olhos mais mansos o marido no sof\u00e1. O jogo de futebol, verdadeiro ou simulado, resume algo de sua inf\u00e2ncia, algo de um sonho que n\u00e3o se permite terminar, algo de nostalgia, lembran\u00e7a e resgate no qual que n\u00e3o ouso mais interferir. Afinal, meninas nunca precisaram reunir 21 outras amigas para disputar uma boneca, e talvez esteja a\u00ed toda a diferen\u00e7a.<\/p>\n<p>Fecho o livro e vou para a cozinha. Vou bater um bolo para terminar o domingo ao som de berros, sil\u00eancios, gemidos e palavr\u00f5es. Ao fim do jogo, ele pergunta macio: &#8216;Tem lanche?&#8217;. E talvez este j\u00e1 seja um bom come\u00e7o para outra hist\u00f3ria de futebol e literatura.<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-576","comentario","type-comentario","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escritorflaviocarneiro.jiap.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/comentario\/576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/escritorflaviocarneiro.jiap.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/comentario"}],"about":[{"href":"https:\/\/escritorflaviocarneiro.jiap.com.br\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/comentario"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escritorflaviocarneiro.jiap.com.br\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}